Senior Localization QA Analyst

Bucharest, RO

Job Description / Skills Required


  • Flexible (Bucharest) – This role requires proximity to an office location with the flexibility to work from home.

The Role

GoPro is looking for a skilled Senior Localization QA Analyst to undertake a variety of planning and execution tasks. You will help with localization testing and facilitate communication across teams and international offices including external vendors.

To be an excellent Senior Localization QA Analyst, you must be organized and detail-oriented, comfortable working with diverse teams, and able to switch between projects on a day-to-day basis. If you have further skills in linguistic quality assurance testing and planning, we’d like to meet you. The role’s goal will be to facilitate the effective execution of localization and functional testing over a variety of languages and types of content. You will also be involved in creating translation jobs directly from our content managements systems to support the Globalization team in San Mateo monitor and ensuring projects are completed on time. You will be expected to follow up on issue ticket resolution and design documentation updates.

What You Will Do

  • Facilitate communication across developers and cross-functional teams both online and in person
  • Help build positive relations within the team and external parties
  • Execute testing within our projects, according to the test plans
  • Properly document and record testing-related activities
  • Provide the necessary information for drafting the weekly reports on the status of the testing activities and of the bugs found
  • Collaborate with the customer care and the support departments of GoPro in order to efficiently fix the defects found in our applications and products
  • Define, develop and implement quality assurance best practices and procedures: test plans, test cases
  • Perform compatibility testing

Skills We’re Excited About

  • Experience in testing consumer products
  • Knowledge of program management and development procedures
  • Tech savvy, with experience using ticket-tracking systems a plus
  • Familiarity with QA tools such as Test Rail, JIRA and Globalization;
  • Ability to work with diverse and multi-disciplinary teams
  • Excellent time-management and organizational skills
  • Outstanding verbal and written communication skills in both Romanian and English, a third language is highly desirable.
  • Detail-oriented and efficient
  • Understanding of software test methodologies and the role of a Software Engineer in Test in an Agile environment

GoPro Highlights

  • Live it. Eat it. Love it. – Two dedicated hours during your week to explore your passions and capture it with your GoPro;
  • Get your very own GoPro (Mounts and accessories included);
  • Competitive salary and discretionary annual performance-related bonus;
  • Gym fee compensation / LiveHealthy Wellness Program;
  • Discounted employee stock purchase plan;
  • Excellent healthcare insurance coverage;
  • Life insurance and disability benefits;
  • Professional + personal development opportunities, i.e. LinkedIn Learning;
  • Opportunities to get involved in the causes that you care about (annual camera donation + volunteer events)

We strive for the day that no group can be described as underrepresented at GoPro – whether as part of our brand or in our workforce. We are committed to providing a more inclusive, representative, equal, just and happy world. GoPro is proud to be an Equal Opportunity Employer.