A customer in upstate New York, returning a copy of “The General’s Daughter” on the first day of 2000, faced an astonishing $91,250 late fee. According to the computer at his local Super Video rental store, the tape had been out for more than 100 years.